The Monkey and the Dragon is a story about China in the 1980s, a song and its singer, a cross-cultural friendship, politics and life on the edge.